Restin
الرئيسية استكشف الإقامات تطبيقات ريست إن عن الشركة
أضف عقارك (الملاك) دخول المنصة
Restin
الرئيسية استكشف الإقامات تطبيقات ريست إن عن الشركة الشروط والأحكام سياسة الخصوصية حذف الحساب
أضف عقارك (الملاك) دخول المنصة
اتفاقية الاستخدام وميثاق الضيافة

الشروط والأحكام (Terms & Conditions)

تاريخ آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026 | خاضعة للأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية

Service Agreement & Hospitality Charter

Terms and Conditions

Last Updated: October 23, 2026 | Governed by the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia

عقد ملزم نظاماً:
يُعد استخدامك لمنصة وتطبيقات ريست إن (RestIn) التابعة لـ مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات بمثابة موافقة صريحة وغير مشروطة على الالتزام بجميع بنود هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى التوقف فوراً عن استخدام المنصة وتطبيقاتها.

1. التعريفات والأطراف

  • المنصة / نحن / الشركة: منصة وتطبيقات "ريست إن" وموقعها الإلكتروني (app.restin.co)، التابعة لـ مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات (سجل تجاري / رقم موحد: 7051210222)، وتعمل كوسيط تقني مرخص بين الملاك والضيوف.
  • الضيف (المستأجر): أي شخص طبيعي كامل الأهلية يقوم بالبحث عن وحدة إيواء أو سكن أو حجزها عبر المنصة.
  • المضيف (المالك): أي شخص طبيعي أو اعتباري يملك أو يدير وحدة عقارية مؤهلة ومرخصة (شقة، شاليه، فيلا، مزرعة، استراحة) ويعرضها للإيجار المؤقت عبر المنصة.
  • الوحدة العقارية: مكان الإقامة المؤقت المعروض للحجز عبر المنصة.

2. الأهلية وإنشاء الحساب

يشترط لاستخدام المنصة وإنشاء الحساب ألا يقل عمر المستخدم عن ثمانية عشر (18) عاماً، وأن يمتلك الأهلية الشرعية والنظامية لإبرام العقود المالية والمدنية وفقاً للأنظمة السعودية. يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة ومحدثة، ويتحمل كامل المسؤولية عن سرية بيانات حسابه وكلمة المرور ورموز التحقق (OTP).

3. شروط وضوابط الحجز والدفع والتقسيط

  • الحجز الفوري والتأكيد: يُعتبر الحجز مؤكداً ونهائياً فور إتمام عملية الدفع الإلكتروني وصدور إشعار الحجز ورقم المرجع في التطبيق.
  • وسائل الدفع وخدمات الشراء الآن والدفع لاحقاً (BNPL): تقبل المنصة الدفع الإلكتروني عبر بطاقات مدى (Mada)، خدمة Apple Pay، والبطاقات الائتمانية (Visa, Mastercard)، بالإضافة إلى حلول التقسيط المعتمدة والمتوافقة مع الشريعة الإسلامية عبر تمارا (Tamara) وتابي (Tabby). جميع المبالغ والأسعار بالريال السعودي (SAR) وتشمل ضريبة القيمة المضافة. يخضع التقسيط عبر تمارا وتابي للشروط والأحكام الخاصة بمقدم الخدمة والأهلية الائتمانية للعميل.
  • أمان المبالغ المدفوعة (الوساطة الائتمانية): تضمن المنصة حماية قيمة الحجز والاحتفاظ بها كوسيط ائتماني ولا يتم تحويل المقابل المالي للمضيف إلا بعد إتمام إجراءات دخول الضيف للوحدة بسلام وفق السياسات المعتمدة.

4. سياسة الإلغاء والاسترداد المالي

تخضع الحجوزات لسياسة الإلغاء المحددة من قِبل المضيف والمعلنة بوضوح في صفحة تفاصيل كل عقار قبل إتمام الحجز:

  • السياسة المرنة: استرداد كامل المبلغ عند الإلغاء قبل 24 ساعة من موعد تسجيل الوصول (مع خصم الرسوم البنكية إن وجدت).
  • السياسة المتوسطة: استرداد 50% من قيمة الحجز عند الإلغاء قبل موعد الوصول بما لا يقل عن 3 أيام.
  • السياسة الصارمة: لا يحق للضيف استرداد أي مبلغ في حال الإلغاء خلال 48 ساعة قبل موعد الوصول.
  • الظروف القاهرة ومخالفة المواصفات: في حال وجود عيب جوهري في الوحدة يجعلها غير صالحة للسكن أو عدم مطابقتها للصور المعروضة بشكل جسيم، يحق للضيف تقديم بلاغ فوري خلال ساعتين من موعد الدخول للتحقق وإعادة كامل المبلغ وفق التقييم الميداني.

5. التزامات المضيف وميثاق الجودة

  • أن يكون مالكاً للوحدة أو حاصلاً على تفويض نظامي رسمي يتيح له تأجيرها وفق الأنظمة السعودية الصادرة عن وزارة السياحة والهيئة العامة للعقار.
  • توفير الوحدة بالنظافة التامة وجاهزية المرافق (المياه، التكييف، الكهرباء، وسائل السلامة والدفاع المدني).
  • مطابقة الصور المعروضة لواقع الوحدة بدقة وعدم إخفاء أي عيوب أو نواقص.
  • احترام مواعيد الحجوزات المؤكدة عبر المنصة وعدم إلغاء أي حجز مؤكد دون سبب قاهر تقتنع به المنصة.

6. التزامات وسلوك الضيف ومراعاة الذوق العام

  • الالتزام التام بـ لائحة المحافظة على الذوق العام والأنظمة السعودية السائدة أثناء فترة الإقامة.
  • المحافظة على محتويات وأثاث الوحدة العقارية ومرافقها، وتحمل قيمة أي تلفيات أو أضرار غير ناتجة عن الاستعمال المعتاد.
  • الالتزام بعدد الضيوف المصرح به والمحدد في وثيقة الحجز دون زيادة.
  • الالتزام بمواعيد تسجيل الوصول (Check-in) وتسجيل المغادرة (Check-out) المحددة في تفاصيل الحجز.
  • يُحظر تماماً استخدام الوحدة في أي نشاط يخالف الشريعة الإسلامية أو الأنظمة الأمنية والتنظيمية في المملكة.

7. حقوق الملكية الفكرية

جميع العلامات التجارية، والشعارات، والبرمجيات، والتصاميم، والمحتوى المعروض في منصة وتطبيقات "ريست إن" مملوكة حصرياً لـ مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات ومحمية بموجب أنظمة حماية حقوق المؤلف والعلامات التجارية في المملكة العربية السعودية والاتفاقيات الدولية ذات الصلة.

8. حدود المسؤولية القانونية

تعمل "ريست إن" كمنصة وسيطة تقنية مرخصة لربط الملاك بالضيوف. وإلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به، لا تتحمل المنصة المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خسائر ناجمة عن تصرفات أي من أطراف الحجز أو إخلالهم بالتزاماتهم التعاقدية.

9. النظام الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقاً لأنظمة ولوائح المملكة العربية السعودية. وفي حال نشوء أي نزاع يتعذر حله ودياً، يكون الاختصاص القضائي منعقداً حصرياً للمحاكم واللجان القضائية المختصة في مدينة الرياض.

10. التواصل والدعم الرسمي

  • البريد الإلكتروني: support@restin.co
  • الكيان المشغل: مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات (ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR IT)
  • المقر: الرياض، المدينة الصناعية الثانية، شارع بير الزبارة، مبنى 4082
  • الرقم الموحد: 7051210222 | دن آند برادستريت: 98-646-8004
Legally Binding Agreement:
Your access to and use of the RestIn platform and mobile applications operated by ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR INFORMATION TECHNOLOGY constitutes your unconditional agreement to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, please immediately discontinue use of the platform and mobile apps.

1. Definitions & Parties

  • Platform / We / The Company: The "RestIn" mobile applications and website (app.restin.co), owned and operated by ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR INFORMATION TECHNOLOGY (Unified Business ID: 7051210222), acting as a licensed technological intermediary connecting property hosts and guests.
  • Guest (Renter): Any natural person with legal capacity who searches for, books, or occupies an accommodation unit via the platform.
  • Host (Property Owner): Any natural or legal person owning or officially authorized to manage licensed accommodation properties (apartments, chalets, villas, farms, resorts) and listing them for short-term stays on the platform.
  • Accommodation Unit: The temporary residential property listed for rental bookings on RestIn.

2. Eligibility & Account Registration

To register and use RestIn, you must be at least eighteen (18) years of age and possess full legal capacity to enter into binding financial and civil agreements under Saudi laws. Users agree to provide truthful, accurate, and current information, and assume full responsibility for maintaining the confidentiality of their credentials and One-Time Passwords (OTP).

3. Booking, Payments & Buy-Now-Pay-Later (BNPL) Solutions

  • Instant Booking Confirmation: A booking is finalized and legally confirmed once payment is successfully processed and the digital voucher with confirmation reference is issued in the app.
  • Authorized Payment Methods & Installment Providers: The platform accepts electronic payments via Mada debit cards, Apple Pay, and credit cards (Visa, Mastercard), as well as Sharia-compliant Buy-Now-Pay-Later (BNPL) installment options via Tamara and Tabby. All rates and fees are in Saudi Riyals (SAR) and inclusive of VAT unless otherwise stated. Installment services via Tamara or Tabby are subject to the terms, approval, and credit assessment of the respective payment partner.
  • Escrow Fund Protection: RestIn acts as a trusted financial escrow intermediary; booking payments are held securely and released to the host only after the guest successfully checks in and confirms the unit matches published specifications.

4. Cancellation & Refund Policy

Bookings are governed by the host-specified cancellation policy explicitly displayed on the property listing page prior to checkout:

  • Flexible Policy: Full refund upon cancellation up to 24 hours prior to check-in time (minus applicable bank processing fees).
  • Moderate Policy: 50% refund upon cancellation at least 3 days prior to check-in.
  • Strict Policy: Non-refundable for cancellations made within 48 hours of scheduled check-in.
  • Defective Units & Force Majeure: In the event of substantial material defects rendering the property uninhabitable or major discrepancies with listing photos, guests must report within 2 hours of check-in for immediate verification and a full refund.

5. Host Obligations & Quality Standards

  • Hosts must possess legal ownership or official regulatory authorization to lease the property in compliance with Ministry of Tourism and Real Estate General Authority standards.
  • Deliver properties in immaculate hygiene, with fully operational amenities (water, electricity, air conditioning, and civil defense safety equipment).
  • Ensure all photos and descriptions accurately reflect reality without concealed shortcomings.
  • Honor confirmed bookings; unexcused cancellations subject hosts to administrative fees and suspension.

6. Guest Conduct & Public Decorum

  • Strict adherence to the Saudi Public Decorum Charter and applicable laws of the Kingdom throughout the stay.
  • Preserve the property, furniture, and fittings in good condition, assuming liability for damages exceeding normal wear and tear.
  • Respect authorized guest headcounts specified in the booking voucher without unauthorized additions.
  • Strict adherence to designated check-in and check-out timings.
  • Any illegal activities, disturbances, or violations of public order are strictly prohibited and result in immediate termination of stay without refund.

7. Intellectual Property Rights

All trademarks, logos, UI designs, software code, and creative assets displayed across the RestIn platform and mobile applications are the exclusive intellectual property of ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR INFORMATION TECHNOLOGY and are protected under Saudi copyright and trademark regulations and international treaties.

8. Limitation of Liability

RestIn operates as an authorized technological matching platform. To the fullest extent permitted by applicable Saudi laws, RestIn shall not be liable for any indirect, consequential, or punitive damages arising from the actions, defaults, or conduct of either hosts or guests.

9. Governing Law & Jurisdiction

These Terms and Conditions shall be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute that cannot be amicably settled shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Riyadh.

10. Contact & Official Corporate Entity

  • Email: support@restin.co
  • Operating Entity: ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR INFORMATION TECHNOLOGY
  • Address: Riyadh, 2nd Industrial City, Bir Az Zubarah St, Building 4082, Kingdom of Saudi Arabia
  • Unified Business ID: 7051210222 | D-U-N-S®: 98-646-8004
Restin

المنصة السعودية الذكية لحجز وإدارة أماكن الإقامة وبيوت العطلات. نسعى لتقديم تجربة حجز استثنائية تجمع بين الفخامة، الأمان، وسهولة الوصول في جميع مناطق المملكة.

مدى Mada Apple Pay تمارا Tamara تابي Tabby Visa Mastercard

استكشف

  • شقق فاخرة
  • شاليهات ومسابح
  • فلل وقصور
  • مزارع وريف
  • مخيمات برية

السياسات والتطبيقات

  • الشروط والأحكام
  • سياسة الخصوصية
  • طلب حذف الحساب والبيانات
  • تطبيق الضيوف (iOS)
  • تطبيق الملاك (iOS)

التواصل والدعم الرسمي

  • support@restin.co
  • الرياض، المدينة الصناعية الثانية، بير الزبارة، مبنى 4082
  • الرقم الموحد: 7051210222
  • دن آند برادستريت: 98-646-8004
الكيان التجاري المشغل: مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات

© 2026 مكتب الحجز المتطور لتقنية المعلومات (ALHAJZ ALMUTATAWIR OFFICE FOR INFORMATION TECHNOLOGY). جميع الحقوق محفوظة.

الشروط والأحكام سياسة الخصوصية حذف الحساب